Translate/Traductor

lunes, 5 de marzo de 2012

Si te miro...

Si pudieras verte como yo te miro...
no necesitarías del rubor para tus mejillas
ni el delineador de tus ojos
ni el labial de tu boca...

Si pudieras verte como yo te miro...
no precisarías poner la cara mas hermosa
ni fingir simpatía
ni andar con tus tacos altos.

Si pudieras verte como yo te miro...
no buscarías tus hermosas ropas
ni preocuparte por tu peso
ni combinar las finas costuras

Si pudieras verte como yo te miro...
no harían faltan tus ojos, bastarían los míos....

Autor:
Maximiliano Galderisi

viernes, 10 de febrero de 2012

SENDERO INCIERTO

Entre tantas historias….la mía.

Erase una vez… alguien gris,
Abrumada por la sombra
Del avatar de mis días.

La opresión del cansancio,
la pesadez de la costumbre,
la oscuridad de la desesperanza,
la ingratitud interminable
de las noches…salvo de una.

Diciembre a medias. Noche tibia.
Frescura de una brisa tenue
Metiéndose entre las sabanas,
rozando mi apático corazón.
Sufriendo con la compañía de todos.
El complot de la soledad conmigo.

De pronto…
Escucharte sin conocer tu voz.
Verte sin ayuda de mis ojos.
Y carente de imágenes
empezar a conocerte
burlándome de la distancia.

Siempre tan cerca y tan lejos,
diría: intangible.
Tan ausente pero tan necesario.
Fuerzan internas me movían a buscarte.

Noches que se hacían mañanas
conociéndote.
Tardes que se tornaban eternas
esperando esas noches.

Luego….salidas
tan largas como efímeras
que me arrastraban al infierno de la intriga.
Mis pensamientos y mis dudas
en duelo con mis ilusiones.

Más,
una noche estrellada creo,
Confundiéndose con las luces del transporte.
Mis miedos, mis ganas.
Tu beso rescatándome de mí.

ROMINA UNGRA

Compartimos el primer trabajo de esta señorita... Y aliento a que siga escribiendo!!!

jueves, 26 de enero de 2012

Déjame

Eres mujer desde tus pies a tus cabellos,
Déjame por este día, hacerte mas mujer.
Intento regalarte los versos mas bonitos,
quiero que tus mejillas se sonrojen
y tus ojos brillen.
Con una sonrisa tímida y cómplice
me regales tus labios..

Déjame vestirte de dama,
encontrar por los rincones los despojos de niña
tu inocencia perdida...
Déjame que descubra tus secretos
y te anide en mi pecho.

Déjame interrumpir tu madurez,
con mis labios adolescentes.
Déjame navegar en el mar de tu pelo,
anclar tu pecho sobre el mio...


Déjame hacerte tan mía como este escrito.
Déjame que adivine tu mayor dolor
Déjame que sane tus heridas
Déjame vestir tu desnudez con besos prohibidos
Déjame finalizar la obra que es mi mayor cometido....

Mircko Chernov

domingo, 18 de diciembre de 2011

Lagrimas

Dicen que no muy lejos de aquí
Lejano de Buenos Aires
Una mujer llora por mí

Que una cama me espera agitada
Que tres canes y dos gatas
Ladran y maúllan esperando por mí

Que mi ropa descansa en el ropero
Y tu voz en el teléfono
Me habla de ti

Dicen que no muy lejos de aquí
Me espera la tierra en el aire
Una puerta suicida del garaje que no abre muy bien

Que un sillón busca mis caderas
Que la tv se encuentra tan muerta
Y las persianas se abren alguna que otra vez

Que un techo a medio pintar
Una pared furiosa al costado de la cama
Extrañan las caricias que alguna vez te di

Dicen que no muy lejos de aquí
Se encuentra el olvido
El viaje sin destino

Que un grafiti mal aplicado
Mira con ojos negros
la puerta del patio.

Que cambiaron las luces por vidrios de bar
Donde los vasos andan sueltos de mar
Y mi cigarro no quebró el mármol que compraste….
estando lejos sigo tu andar….

Galderisi Maximiliano - Mircko Chernov

martes, 29 de noviembre de 2011

Eso que pretendes, se llama amor

No puedes pretender q escriba para ti
es cortarme las manos, agotar mis ideas
y mis versos
cuando me plazca
te daré una canción

la ocultare en el velo del pudor

por miedo a no ser correspondido
y en ese momento cuando escriba para ti
notaras la diferencia, ahí temblare...

Los sentimientos se me amontonaran

y no podre escribir
sudara mi frente y mis manos
borrare mil veces porque nada me gustara.

No puedes pretender q te dedique estos versos

ni q recite los poemas para ti,
porque me enamoro del amor
porque me enamoro del saber que quieres estas líneas

Eso que pretendes se llama amor,
no pretendo dártelo
tal vez saque el polvo de tu placar,
del mío algunos cadáveres

Pero qué más da,
si eso que pretendes se llama amor
y, no pretendo dártelo….


Mircko Chernov